Нам 15 лет

Новости, обсуждения, события и жизнь Сочи

Реклама: +7 918 402 18 62, +7 988 150 26 16
Рекламная-зона-внутри-новости-2

Ходит по Сочи легенда, что именно в нашем городе и о его улицах написана Юрием Антоновым эта чудесная песня. Однако опытным путем мы в редакции выяснили - с улицы Абрикосовой в Сочи можно свернуть только на Макаренко - на оба ответвления, а Виноградная находится совсем на другом холме.

Но песня о том, что названия улиц могут поднять настроение, а уж этого в Большом Сочи достаточно! И сама тема названий и путаницы сочинских улиц  неисчерпаема. Если вдруг сложно начать беседу - это беспроигрышный вариант!

Назад в будущее

К примеру, совершенно логично, что на территории большого Сочи есть переулок Прибыльный. А улица Удачи? «У какой дачи?», – ответит вам любой житель Адлера. Пересечение улиц Ульянова и Ленина – это тоже совсем по-адлерски. Хотя есть предположения, что улица Ульянова могла быть названа не в честь Владимира, а в честь Александра или даже Михаила. Также в историческом смысле забавно, что в Адлере на улицах Карла Маркса, Крупской, Павлика Морозова, Ульянова, 8 Марта, Калинина, Куйбышева, Ленина и Энгельса полно частных гостиниц, гостевых домов, мини-отелей, больших отелей, кафе и прочих свидетельств буйного капитализма.

Рабочие моменты

Кстати, пару лет назад, с приходом нового министра культуры и по его инициативе, думали над переименованием улиц, носящих имена деятелей революции 1917 года. Особенно «опасным» посчитали Петра Лазаревича Войкова. Революционер и террорист, он был причастен к убийствам сотен простых людей и, что особенно «зацепило» членов правительства, к расстрелу царской семьи. Но переименование так и не состоялось, наверное, не удалось придумать схему списания под это денег... Одна из озвученных причин, что придется всем, прописанным на улицах им. Войкова по всей стране, менять документы.

На волне возврата к корням в некоторых городах решили разместить таблички с двойными названиями улиц – историческими и новыми. Курьезы и тут на каждом шагу.

Однако политические переименования не новость для России и для курорта Сочи – Курортный проспект носил имя вождя – Сталина, но уже Хрущев, дабы не обострять, указал сменить название.

Вот уже скоро Сочи ждет иностранных гостей, и, например, спросит кто-нибудь из любознательных интуристов: «Именем какого великого человека названа эта улица?». «Войков-то, – ответит сочинец, – так это... убийца он...».

Впрочем, иностранцам, вероятно, не до таких подробностей – им бы, горемычным, просто выжить, заблудившись.

Трудности перевода

Перевод названий – это отдельная тема для шуток. В практическом смысле, если LENIN = LENINA, MOSCOVSKAYA = MOSKOWSKAYA (эти два варианта встречаются на адресных табличках), еще как-то можно принять за одно и то же название. А вот что может подумать интеллигентный иностранец, читая BLUE DALI, никто не узнает...

Их поменяли местами

А ведь это та же самая улица, что и Golubye dali. Наверное, повеселит иностранных гостей и название поселка Лоо (LOO), читаемое в английской транскрипции как [lu: ] (лу).

Интересный факт – перед Олимпиадой в Лондоне общественность возмущалась тем, что у олимпийского движения два официальных языка – не только английский, но и французский. И требовали дублировать названия ключевых объектов и на французском тоже. Предполагаем, что можно выдохнуть – в Сочи выглядеть смешно еще и по-французски не намерены.

Пойди туда - не знаю куда

Тема блужданий по сочинским улицам тесно связана с их названиями. «Заблудиться» может, например, посылка. Потому что в пределах двух районов одного славного города присутствуют одинаковые названия улиц. Самые известные: Юбилейная – на Донской и по дороге в село Прогресс, Лесная – на Бытхе и Лесная – в Адлере (Блиново). И даже индекс не спасает, часто приходится «отлавливать» драгоценные посылки на «чужих» почтамтах.

Заблудиться может и сам человек, даже коренной сочинец. Не так давно появившиеся улицы Вегетарианская, Православная и Цитрусовая существуют сразу в двух-трех направлениях (как и многие другие улицы Сочи, например, Учительская на Светлане).

В связи с олимпийскими стройками на курорте в разных районах появилось сразу три Олимпийских. Это случайность и это название не официально, говорят на официальном сайте города.

Коротко о главном

А вот эти дома записаны в паспортах их жителей под номером 29, но таблички уж какие есть. Названа улица не в честь основателя сочинского «Дендрария» Худекова Сергея Николаевича, а именем героя Великой Отечественной войны Худякова Ивана Степановича.

В поселке, построенном для бывших жителей Имеретинки, появились улицы Метеоритная, Старообрядческая, Общинная... Полянка, Панорама, Каменка, набережная Лаванда и Альпийское шоссе – это новоприобретения Красной Поляны и поселка Эсто-Садок. Называли новые улицы всем миром – на конкурсной основе. Названия, как утверждают в администрации города, были согласованы с жителями и утверждены указом главы.

Новый переулок появился и в центре Сочи. Протянувшись на 90 метров в юго-восточном направлении, он расположен в квартале индивидуальной жилой застройки в районе улицы Яна Фабрициуса. Название: «Переулок Куканова». Только в честь кого – члена госдумы Максима Ефимовича или в честь советского полярного летчика Куканова Фёдора Кузьмича – не уточняется.

Что в имени твоем?

Согласитесь, хорошее начинание – называть улицы именами героев. В Адлере, например, известна всем улица Молокова. Василий Сергеевич Молоков – полярный лётчик, третий в истории Герой Советского Союза, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин».

А вот Ян Фабрициус – один из первых почетных граждан города-курорта. С 1928 он служил помощником командующего Кавказской краснознамённой армии (ККА). 24 августа 1929 года утонул, спасая пассажиров в одной из первой авиааварий нового века, в море, вблизи города Сочи. Это основная версия. По другим сведениям, во время воздушной прогулки с дамой приказал летчику спуститься ниже безопасной высоты...

Погиб на курорте и герой Великой Отечественной войны снайпер Филипп Яковлевич Рубахо, однако улицы в его честь на территории Большого Сочи нет, отсутствует и имя снайпера Рубахо на плитах Мемориального комплекса в Завокзальном районе, где он и похоронен в братской могиле. Это упущение власти города обещают исправить. Так же, как и высадить акации на улице Акаций (там проходит трасса М-27). Обещают городские власти быть внимательнее и с присвоением названий. Но вопрос этот очень сложный.

Например, Никифор Поярко. Человек в истории курорта заметный – создал Сочинскую независимую республику, но просуществовала она лишь несколько часов. В 1917-м Никифор набирал красную гвардию, но так и не смог остановить агрессию Грузинской республики. Все благие намерения Поярко терпели неудачи. Но в историю города он все же попал.

Недавно на официальном сайте курорта появился географический справочник Сочи. Создатели просят неравнодушных граждан присылать свои комментарии и правки на адрес электронной почты: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (тема письма «отзыв по географическому справочнику»).

Все отзывы и пожелания в мэрии Сочи обещают рассмотреть и учесть при дальнейшей работе со справочником.

Фотография: www.tyrin4.ru

Комментарии для сайта Cackle
Рекламная-зона-внутри-новости-1

Опрос

Верите ли вы в то, что в сочинских в кафе и ресторанах гостям предлагают местный улов?
36%
22%
42%
Фестиваль Мацуева

Официально

  • C 5 июля пропуск в пограничную зону можно получить на портале Госуслуг +

    ФСБ России утвержден новый административный регламент, регламентирующий предоставление государственной услуги по выдаче пропусков для въезда (прохода) лиц и транспортных средств в пограничную зону, разрешений на хозяйственную, промысловую и иную деятельность, проведение массовых общественно-политических, культурных и других мероприятий, содержание и выпас скота в пограничной зоне, промысловую, исследовательскую, изыскательскую и иную деятельность в российской части вод пограничных рек, озер и иных водных объектов, где установлен пограничный режим. Указанная государственная услуга оказывается гражданам России в течение 15 рабочих дней, иностранцам и апатридам - максимум за 30 рабочих дней. Необходимые документы можно подать в том числе через Единый портал «http://gosuslugi.ru». Уточнен их перечень. Госпошлина или иная плата не взимаются. Также изменились формы заявления для предоставления государственной услуги, и появилась форма заявления об исправлении допущенных опечаток Подробнее
  • К чему приводит шалость с огнем +

    Отделение надзорной деятельности и профилактической работы Хостинского района г. Сочи информирует  Каникулы – чудесное время, которое так ожидаемо любым ребенком. Это дни, когда нет учебы и отсутствует необходимость просыпаться по будильнику. На каникулах следует позаботиться о правилах пожарной безопасности жизнедеятельности. Пожарная безопасность для детей – это превыше всего. Она должна быть обеспечена взрослыми. В быту человека с самого детства окружает множество электрической бытовой техники, поэтому пожарная безопасность для детей напрямую связана с электрическими приборами. Детей нужно подготовить к тому, что электроприборы, включенные в сеть, таят в себе опасность, что бытовая техника часто становится причиной пожара, если неправильно эксплуатируется. Отсюда появляется неукоснительное правило — игра с электронагревательными приборами опасна для здоровья и для жизни. Иногда не удается предотвратить пожар - происходит возгорание. К такой ситуации Подробнее
  • Порядок пересечения государственной границы несовершеннолетними россиянами +

    В преддверии летних каникул Пограничное управление ФСБ России по Краснодарскому краю напоминает гражданам о порядке пересечения государственной границы несовершеннолетними россиянами. С наступлением летних каникул количество детей, у которых отсутствуют документы, санкционирующие их выезд за рубеж, в ближайшее время может значительно возрасти. Чаще всего в испорченном отдыхе детей виноваты сами родители (усыновители, опекуны, попечители). Чтобы запланированный летний отдых оставил у детей только положительные эмоции и не обернулся разочарованием, законным представителям несовершеннолетних граждан следует заблаговременно позаботиться о наличии у них правильно оформленных документов, дающих право выезда из России. Напоминаем, что в случае совместной с родителями поездки за рубеж дети должны иметь паспорт (загранпаспорт), либо свидетельство о рождении. При выезде без родителей, помимо указанных документов, ребенок должен предъявить на паспортный контроль нотариально заверенное Подробнее
  • 1

Статистика LiveInternet