Новости и события Сочи

Независимое городское информационно-аналитическое издание

Размещение рекламы: 8 988 150-26-25, +7 918 402-18-62

  • Тираж-100 ООО экземпляров
  • Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23 - 00003
    от 04 июня 2008 года

Мы продолжаем свою рубрику «Фотовопрос». На этот раз вопрос задал читатель нашей газеты Николай Федотов:
В Адлерском районе Сочи увидел дорожный знак «р. Херота». Когда успели переименовать реку с названием Х рота (10 рота) в Хероту? Это люди от безграмотности так читали, а сейчас градоначальники тоже безграмотные? Для меня река была и будет Херотой, но приезжие смеются…

Чтобы выяснить, как произошла такая метаморфоза и каким образом в название реки закралась буква «Е», мы обратились к заместителю директора по научной работе Музея истории города Сочи Алле Гусевой.

Алла Валентиновна ответила, что да, действительно, этимология этого названия связана с историческим фактом – расквартированием у горной реки, впадающей в море, в ХIХ веке 10-й роты Навагинского полка. Немногие помнят, что буква «Х» в русском алфавите произносится как «Ха». (Именно с этой буквой ассоциируется римская цифра Х.) Вообще-то, правильно было произносить «Ха рота», но произошла обычная в языковой практике трансформация, свойственная просторечию. «Ха рота» превратилась в «Хэ роту», а затем и в «Хероту».

Но наряду с мнением уважаемого специалиста существует и другая версия, отвергающая человеческий фактор: название реки имеет местное, абхазское (садзское) происхождение, о чём говорит географический формант – та (ср. Хоста, Мацеста, Мзымта).

А градоначальников судить строго не надо. В географических обозначениях чаще всего используются названия, укоренившиеся в народе. Вы сами говорите: «для меня река была и будет Херотой». Так давайте оставим сей казус потомкам. Или вы, уважаемые читатели, по-другому думаете?

  • Порядок обеспечения инвалидов техническими средствами реабилитации +

    Что такое технические средства реабилитации (TCP)? Подробнее...
  • О ежемесячной выплате в связи с рождением (усыновлением) первого ребёнка +

    Управление социальной защиты населения Министерства труда и социального развития Краснодарского края в Хостинском внутригородском районе города-курорта Сочи сооб-щает, что с 9 января 2018 года управление принимает заявления и документы на получе-ние ежемесячной выплаты в связи с рождением (усыновлением) первого ребёнка в соответ-ствии с Федеральным законом от 28 декабря 2017 года № 418-ФЗ «О ежемесячных выпла-тах семьям, имеющим детей». Ежемесячная выплата полагается только тем нуждающимся семьям, в которых первый ребё-нок родился или будет усыновлён начиная с 1 января 2018 года. Ежемесячная выплата будет предоставляться семьям со среднедушевым доходом, размер ко-торого не превышает 1,5-кратную величину прожиточного минимума трудоспособного населения, установленного в субъекте Российской Федерации за II квартал предыдущего года. Подробнее...
  • «Зеленая карточка Пенсионного фонда»: что нужно помнить? +

    Управление Пенсионного фонда РФ в городе-курорте Сочи информирует: страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС) закрепляется за пенсионным счетом гражданина один раз и навсегда, и закрепляется только за ним. Подробнее...
  • 1